返回
请输入搜索内容请输入搜索内容
更多栏目

三代

苏绍连 [现代]

第一代 向墙壁说你们是一道一道的墙壁我整天面对着你们,接受你们的监视,你们的冷漠,永远建立在这世界上。dì yī dài xiàng qiáng bì shuō nĭ [men,mén] shì yī dào yī dào de qiáng bì wŏ zhĕng tiān miàn duì zhe nĭ [men,mén],jiē shòu nĭ [men,mén] de jiān shì,nĭ [men,mén] de lĕng mò,yŏng yuăn jiàn lì zài zhè shì jiè shàng。

你们联合的方式,除了公寓,还有监狱。nĭ [men,mén] lián hé de fāng shì,chú le gōng yù,huán yŏu jiān yù。

我前面的墙壁啊,我要穿过你们,已努力了好多年呀。wŏ qián miàn de qiáng bì [a,ā,á,ă,à],wŏ yào chuān guò nĭ [men,mén],yĭ nŭ lì le hăo duō nián yā。

我曾经挂上一本日历,一天撕一页,撕至最后,墙壁,就连同你们一起撕下,好让我有个窗口出去,然而,我把你们撕下了吗?wŏ céng jīng guà shàng yī bĕn rì lì,yī tiān sī yī yè,sī zhì zuì hòu,qiáng bì,jiù lián tóng nĭ [men,mén] yī qĭ sī xià,hăo ràng wŏ yŏu gè chuāng kŏu chū qù,rán ér,wŏ bă nĭ [men,mén] sī xià le [ma,mă,má]?

也曾经挂上一面镜子,每日对着镜子走进去,虽然又走了回来,墙壁,我仍要走过你们,好让我有个门口出去,然而,门在哪里?yĕ céng jīng guà shàng yī miàn jìng zĭ,mĕi rì duì zhe jìng zĭ zŏu jìn qù,suī rán yòu zŏu le huí lái,qiáng bì,wŏ réng yào zŏu guò nĭ [men,mén],hăo ràng wŏ yŏu gè mén kŏu chū qù,rán ér,mén zài [nă,nĕi,na,né,năi] lĭ?

我能从镜子走出去吗?wŏ néng cóng jìng zĭ zŏu chū qù [ma,mă,má]?

墙壁,听我说∶你们一定要开个窗,窗不会是你们的伤口, 是自由的伤口,自由的血从伤口流进来了。qiáng bì,tīng wŏ shuō∶nĭ [men,mén] yī dìng yào kāi gè chuāng,chuāng bù huì shì nĭ [men,mén] de shāng kŏu, shì zì yóu de shāng kŏu,zì yóu de xuè cóng shāng kŏu liú jìn lái le。

你们也一定要开个门,门要宽要大,让鲜花和绿草一大群一大群的走进来。nĭ [men,mén] yĕ yī dìng yào kāi gè mén,mén yào kuān yào dà,ràng xiān huā hé lǜ căo yī dà qún yī dà qún de zŏu jìn lái。

墙壁,让我亲手为你们开辟门窗吧!qiáng bì,ràng wŏ qīn shŏu wèi nĭ [men,mén] kāi pì mén chuāng [ba,bā]!

我用精神的凿子, 意志的锤,一阵一阵的敲击下去,你们疼吗?wŏ yòng jīng shén de záo zĭ, yì zhì de chuí,yī zhèn yī zhèn de qiāo jī xià qù,nĭ [men,mén] téng [ma,mă,má]?

忍耐一点,只要有个小洞就有希望了。ruòn nài yī diăn,zhĭ yào yŏu gè xiăo dòng jiù yŏu xī wàng le。

我要把双手传递出去,去晒一晒阳光,去淋一淋细雨,可是,我的双手先要穿过你们,钢铁一般的墙壁。wŏ yào bă shuāng shŏu [chuán,zhuàn] dì chū qù,qù shài yī shài yáng guāng,qù [lín,lìn] yī [lín,lìn] xì yŭ,kĕ shì,wŏ de shuāng shŏu xiān yào chuān guò nĭ [men,mén],[gāng,gàng] tiĕ yī bān de qiáng bì。

我失败了,你们胜利的站着,而且越站越高,把天空顶在世界的外面,中国,我的世界已没有了天空,只有一道道把我包围的墙壁。wŏ shī bài le,nĭ [men,mén] shèng lì de zhàn zhe,ér qiĕ yuè zhàn yuè gāo,bă tiān kōng dĭng zài shì jiè de wài miàn,zhōng guó,wŏ de shì jiè yĭ mò yŏu le tiān kōng,zhĭ yŏu yī dào dào bă wŏ bāo wéi de qiáng bì。

墙壁,我的双手敲击着你们,十指已流血和发霉。qiáng bì,wŏ de shuāng shŏu qiāo jī zhe nĭ [men,mén],shí zhĭ yĭ liú xuè hé fà méi。

让我出去……我恳求你们,人类的墙壁,你们倒下来吧,躺在地上,接受泥土的芬芳,躺在地上,瞧瞧天空的湛蓝,你们倒下来吧,舒解你们坚硬的筋骨,忘记你们愚蠢的姿势,你们完完全全的倒下来吧,让世界一片空旷。ràng wŏ chū qù……wŏ kĕn qiú nĭ [men,mén],rén lèi de qiáng bì,nĭ [men,mén] dăo xià lái [ba,bā],tăng zài dì shàng,jiē shòu ní tŭ de fēn fāng,tăng zài dì shàng,[qiáo,yă] [qiáo,yă] tiān kōng de zhàn lán,nĭ [men,mén] dăo xià lái [ba,bā],shū jiĕ nĭ [men,mén] jiān yìng de jīn gŭ,wàng jì nĭ [men,mén] yú chŭn de zī shì,nĭ [men,mén] wán wán quán quán de dăo xià lái [ba,bā],ràng shì jiè yī piàn kōng kuàng。

第二代 时间,壁上的钟停了入夜以后,我守在孤灯下,认真思考着明天即将要发生的事件。dì èr dài shí jiān,bì shàng de zhōng tíng le rù yè yĭ hòu,wŏ shŏu zài gū dēng xià,rèn zhēn sī kăo zhe míng tiān jí jiāng yào fà shēng de shì jiàn。

明天,是一个决定性的日子∶ 妻子要临盆, 杂志要出版, 选举要投票, 父亲要出狱, 我要上街贴海报, 天空要放晴,这些都在明天,明天是一个好日子。míng tiān,shì yī gè jué dìng xìng de rì zĭ∶ qī zĭ yào lín pén, zá zhì yào chū băn, xuăn jŭ yào tóu piào, fù qīn yào chū yù, wŏ yào shàng jiē tiē hăi bào, tiān kōng yào fàng qíng,zhè xiē dōu zài míng tiān,míng tiān shì yī gè hăo rì zĭ。

可是,我的心里很紧张,入夜以后,我守在孤灯下,我翻开自己填写的备忘录∶ 三日向老板借一万元, 四日交给妻子三千元买婴儿备品, 五日杂志社开会,交同仁费五千元, 十一日L从南部带消息到中部来, 十三日L上北部,车祸死亡, 十四日C作家回国,这些都是昨天以前的事,又近又远。kĕ shì,wŏ de xīn lĭ hĕn jĭn zhāng,rù yè yĭ hòu,wŏ shŏu zài gū dēng xià,wŏ fān kāi zì jĭ tián xiĕ de bèi wàng lù∶ sān rì xiàng lăo băn jiè yī wàn yuán, sì rì jiāo [jĭ,gĕi] qī zĭ sān qiān yuán măi yīng ér bèi pĭn, wŭ rì zá zhì shè kāi huì,jiāo tóng rén fèi wŭ qiān yuán, shí yī rìLcóng nán bù dài xiāo xī dào zhōng bù lái, shí sān rìLshàng bĕi bù,chē huò sĭ wáng, shí sì rìCzuò jiā huí guó,zhè xiē dōu shì zuó tiān yĭ qián de shì,yòu jìn yòu yuăn。

今夜,我一个人守在孤灯下,手中握着一份杂志的宣传海报,想到日后,日后的幸福∶ 二十五日公司要改组, 下个月七日纪念馆要破土兴建, 十日乡土文物展要揭幕, 十五日我的孩子满月, 二十一日C作家要上电视台讲演, 二十八日我要回家乡和父亲种田, 过了明天以后,这些事都要实现。jīn yè,wŏ yī gè rén shŏu zài gū dēng xià,shŏu zhōng wò zhe yī fèn zá zhì de xuān [chuán,zhuàn] hăi bào,xiăng dào rì hòu,rì hòu de xìng fú∶ èr shí wŭ rì gōng sī yào găi zŭ, xià gè yuè qī rì jì niàn guăn yào pò tŭ xīng jiàn, shí rì xiāng tŭ wén wù zhăn yào jiē mù, shí wŭ rì wŏ de hái zĭ măn yuè, èr shí yī rìCzuò jiā yào shàng diàn shì tái jiăng yăn, èr shí bā rì wŏ yào huí jiā xiāng hé fù qīn zhòng tián, guò le míng tiān yĭ hòu,zhè xiē shì dōu yào shí xiàn。

我在灯下穿好衣服,带好装备,可是时间还早,时针指九点,我该去坐在妻子的床边,不,我要擦亮我精神的剑,让它闪闪发光,时针指到十一点,我该去躺在妻子的身边,不,我要写封长长的“与妻诀别书”,一字一句从头写起,时针指到二点了,我该去观察胎儿的动向,不,我要等待黎明,黎明时我就要和所有关心前途的朋友,一齐出发。wŏ zài dēng xià chuān hăo yī fú,dài hăo zhuāng bèi,kĕ shì shí jiān huán zăo,shí zhēn zhĭ jiŭ diăn,wŏ gāi qù zuò zài qī zĭ de chuáng biān,bù,wŏ yào cā liàng wŏ jīng shén de jiàn,ràng tā shăn shăn fà guāng,shí zhēn zhĭ dào shí yī diăn,wŏ gāi qù tăng zài qī zĭ de shēn biān,bù,wŏ yào xiĕ fēng cháng cháng de“yŭ qī jué bié shū”,yī zì yī jù cóng tóu xiĕ qĭ,shí zhēn zhĭ dào èr diăn le,wŏ gāi qù guān chá tāi ér de dòng xiàng,bù,wŏ yào dĕng dài lí míng,lí míng shí wŏ jiù yào hé suŏ yŏu guān xīn qián tú de péng yŏu,yī qí chū fà。

我静静的守候,象一艘暴风雨前才要起锚的船,但我相信,冲过暴风雨就可到达幸福的岛屿。wŏ jìng jìng de shŏu hòu,xiàng yī [sōu,sāo] bào fēng yŭ qián cái yào qĭ máo de chuán,dàn wŏ xiāng xìn,chōng guò bào fēng yŭ jiù kĕ dào dá xìng fú de dăo yŭ。

我抬头望一望壁上的钟,哦,壁上的钟停了,时针仍指着二点。wŏ tái tóu wàng yī wàng bì shàng de zhōng,[é,ó,ò,wó,wò],bì shàng de zhōng tíng le,shí zhēn réng zhĭ zhe èr diăn。

两点的时候到现在,我做了什么?liăng diăn de shí hòu dào xiàn zài,wŏ zuò le shén me?

窗外没有星没有月没有动静,不知是否快天亮了。chuāng wài mò yŏu xīng mò yŏu yuè mò yŏu dòng jìng,bù zhī shì [fŏu,pĭ] kuài tiān liàng le。

天亮后,妻子可以到医院去待产,她要为我诞生第一个孩子,一个中国的孩子,善良的孩子, 强壮的孩子。tiān liàng hòu,qī zĭ kĕ yĭ dào yī yuàn qù dài chăn,tā yào wèi wŏ dàn shēng dì yī gè hái zĭ,yī gè zhōng guó de hái zĭ,shàn liáng de hái zĭ, qiáng zhuàng de hái zĭ。

她的阵痛一定已经开始,她躲在床上用棉被蒙住头,她不让我忧虑,可怜的妻子,因为我肩负了任务,她要自己去医院生产,她说,我平安回来时, 就有一个可爱的婴儿叫我爸爸。tā de zhèn tòng yī dìng yĭ jīng kāi shĭ,tā duŏ zài chuáng shàng yòng mián bèi méng zhù tóu,tā bù ràng wŏ yōu lǜ,kĕ lián de qī zĭ,yīn wèi wŏ jiān fù le [rèn,rén] wù,tā yào zì jĭ qù yī yuàn shēng chăn,tā shuō,wŏ píng ān huí lái shí, jiù yŏu yī gè kĕ ài de yīng ér jiào wŏ bà bà。

可是,壁上的钟停了,时间似乎也不再向前走了,那么,一切的事情都要停留在现状。kĕ shì,bì shàng de zhōng tíng le,shí jiān sì hū yĕ bù zài xiàng qián zŏu le,nà me,yī qiē de shì qíng dōu yào tíng liú zài xiàn zhuàng。

天亮后,杂志要出版,就有许多人读到我们描述的真相,还有C作家的文章,这一期,一定畅销,它的精彩,完全表露在读者的脸上,然而,时间不再向前走了,天永不亮。tiān liàng hòu,zá zhì yào chū băn,jiù yŏu xŭ duō rén dú dào wŏ [men,mén] miáo shù de zhēn xiāng,huán yŏuCzuò jiā de wén zhāng,zhè yī qī,yī dìng chàng xiāo,tā de jīng căi,wán quán biăo lù zài dú zhĕ de liăn shàng,rán ér,shí jiān bù zài xiàng qián zŏu le,tiān yŏng bù liàng。

假如天亮后,选举要投票,这次是最重要的选举,民主,进步的选举,谁会当选,早在预料之中,然而,时间不再向前走了,天永不亮。jiă rú tiān liàng hòu,xuăn jŭ yào tóu piào,zhè cì shì zuì [zhòng,chóng] yào de xuăn jŭ,mín zhŭ,jìn bù de xuăn jŭ,shuí huì dāng xuăn,zăo zài yù liào zhī zhōng,rán ér,shí jiān bù zài xiàng qián zŏu le,tiān yŏng bù liàng。

假如能够天亮,父亲就要出狱,这事已在报端对国内外发布,我要找出三十年前遗落的围巾,为他系在盼望自由而变成细细长长的颈子上,然而,时间不再向前走了,天永不亮。jiă rú néng gòu tiān liàng,fù qīn jiù yào chū yù,zhè shì yĭ zài bào duān duì guó nèi wài fà bù,wŏ yào zhăo chū sān shí nián qián yí luò de wéi jīn,wèi tā [xì,jì] zài pàn wàng zì yóu ér biàn chéng xì xì cháng cháng de [jĭng,gĕng] zĭ shàng,rán ér,shí jiān bù zài xiàng qián zŏu le,tiān yŏng bù liàng。

假如天亮了,我要上街贴海报,从城镇的这一端,贴到希望的那一端,从市场走到车站,我要认真的贴,让所有的人都看得到,然而,时间不再向前走了,天永不亮,这一切事情都停止,无法实现。jiă rú tiān liàng le,wŏ yào shàng jiē tiē hăi bào,cóng chéng zhèn de zhè yī duān,tiē dào xī wàng de nà yī duān,cóng shì chăng zŏu dào chē zhàn,wŏ yào rèn zhēn de tiē,ràng suŏ yŏu de rén dōu kàn dé dào,rán ér,shí jiān bù zài xiàng qián zŏu le,tiān yŏng bù liàng,zhè yī qiē shì qíng dōu tíng zhĭ,wú fă shí xiàn。

我站在门口,迎着风雨,前面的路在黑夜中消失。wŏ zhàn zài mén kŏu,yíng zhe fēng yŭ,qián miàn de lù zài hēi yè zhōng xiāo shī。

我回过头,发现灯下的我衰老了,我从三十多岁的青年变成六十多岁的老头子,我相信这一夜的守候已过了三十年,没有人来通知我出发的时间已到,而且,天永不亮, 妻子仍未临盆, 杂志仍未出版, 选举仍未投票, 父亲仍未出狱, 我仍未贴出一张海报,明天的日子仍遥不可及,只因为时间,壁上的钟停了。wŏ huí guò tóu,fà xiàn dēng xià de wŏ shuāi lăo le,wŏ cóng sān shí duō suì de qīng nián biàn chéng liù shí duō suì de lăo tóu zĭ,wŏ xiāng xìn zhè yī yè de shŏu hòu yĭ guò le sān shí nián,mò yŏu rén lái tōng zhī wŏ chū fà de shí jiān yĭ dào,ér qiĕ,tiān yŏng bù liàng, qī zĭ réng wèi lín pén, zá zhì réng wèi chū băn, xuăn jŭ réng wèi tóu piào, fù qīn réng wèi chū yù, wŏ réng wèi tiē chū yī zhāng hăi bào,míng tiān de rì zĭ réng yáo bù kĕ jí,zhĭ yīn wèi shí jiān,bì shàng de zhōng tíng le。

我在房间里来回走着,我要脑中的石磨加速运转,只是时间,你为什么要停止?wŏ zài fáng jiān lĭ lái huí zŏu zhe,wŏ yào năo zhōng de shí [mó,mò] jiā sù yùn zhuăn,zhĭ shì shí jiān,nĭ wèi shén me yào tíng zhĭ?

我走出去,向东方的天幕敲门,中国,为什么曙光不露出来?wŏ zŏu chū qù,xiàng dōng fāng de tiān mù qiāo mén,zhōng guó,wèi shén me shŭ guāng bù lù chū lái?

我一直敲门,一直敲。wŏ yī zhí qiāo mén,yī zhí qiāo。

第三代 童年,你要藏起来时间释放了我的童年,一双赤裸的小腿,一双细嫩的小手,一对乌亮的眼睛,一对雪白的翅膀,从记忆深处缓缓飞出来。dì sān dài tóng nián,nĭ yào cáng qĭ lái shí jiān shì fàng le wŏ de tóng nián,yī shuāng chì luŏ de xiăo tuĭ,yī shuāng xì nèn de xiăo shŏu,yī duì wū liàng de yăn jīng,yī duì xuĕ bái de chì [băng,pāng,páng,bàng],cóng jì yì shēn chù huăn huăn fēi chū lái。

凌晨,时间释放了我最美的一段年龄。líng chén,shí jiān shì fàng le wŏ zuì mĕi de yī duàn nián líng。

我刚从睡眠中微微醒转,童年象晨曦从天窗照进来,我立即惊惶忧虑。wŏ gāng cóng shuì mián zhōng wēi wēi xĭng zhuăn,tóng nián xiàng chén xī cóng tiān chuāng zhào jìn lái,wŏ lì jí jīng huáng yōu lǜ。

只怕时间到了黄昏,夕曛落在我苍老的脸上,就要把我长着翅膀的童年召回。zhĭ pà shí jiān dào le huáng hūn,xī xūn luò zài wŏ cāng lăo de liăn shàng,jiù yào bă wŏ cháng zhe chì [băng,pāng,páng,bàng] de tóng nián zhào huí。

童年,你要藏起来,我起床思索,看看卧房四周,哪个角落可以藏得住你?tóng nián,nĭ yào cáng qĭ lái,wŏ qĭ chuáng sī suŏ,kàn kàn wò fáng sì zhōu,[nă,nĕi,na,né,năi] gè jiăo luò kĕ yĭ cáng dé zhù nĭ?

藏你在梳妆镜里,但那镜面有裂痕,你会露出来;cáng nĭ zài shū zhuāng jìng lĭ,dàn nà jìng miàn yŏu liè hén,nĭ huì lù chū lái;

藏你在衣柜里,但那衣柜的锁已腐朽,你会被抓出来;cáng nĭ zài yī [jŭ,guì] lĭ,dàn nà yī [jŭ,guì] de suŏ yĭ fŭ xiŭ,nĭ huì bèi zhuā chū lái;

藏你在床下,但那床下全是老鼠的屎,你会被老鼠赶出来。cáng nĭ zài chuáng xià,dàn nà chuáng xià quán shì lăo shŭ de shĭ,nĭ huì bèi lăo shŭ găn chū lái。

藏你,我的童年,我怎么藏你?cáng nĭ,wŏ de tóng nián,wŏ zĕn me cáng nĭ?

我害怕,那知识的帽子戴在你宽阔的额上;wŏ hài pà,nà zhī shí de mào zĭ dài zài nĭ kuān kuò de é shàng;

我害怕,那感情的面具罩在你稚气的脸上;wŏ hài pà,nà găn qíng de miàn jù zhào zài nĭ zhì qì de liăn shàng;

我害怕,那文明的衣裳穿在你纯净的肌肤上;wŏ hài pà,nà wén míng de yī [shang,cháng] chuān zài nĭ chún jìng de jī fū shàng;

我害怕,时间召回你,把你妆扮成今日的我,我老了。wŏ hài pà,shí jiān zhào huí nĭ,bă nĭ zhuāng bàn chéng jīn rì de wŏ,wŏ lăo le。

童年,我怎么藏你?tóng nián,wŏ zĕn me cáng nĭ?

你对我微笑,记得,三十多年前,你还带着银铃一般的笑声,可是,你现在的微笑,只是默默的,持久的象挂在壁上的照片。nĭ duì wŏ wēi xiào,jì dé,sān shí duō nián qián,nĭ huán dài zhe yín líng yī bān de xiào shēng,kĕ shì,nĭ xiàn zài de wēi xiào,zhĭ shì mò mò de,chí jiŭ de xiàng guà zài bì shàng de zhào piàn。

童年,我皂中国童年,你的声音竟然没有了,而你现在对我的微笑,仍能使整个世界在一瞬间都成了天堂。tóng nián,wŏ zào zhōng guó tóng nián,nĭ de shēng yīn jìng rán mò yŏu le,ér nĭ xiàn zài duì wŏ de wēi xiào,réng néng shĭ zhĕng gè shì jiè zài yī shùn jiān dōu chéng le tiān táng。

所以,我一定要把你藏起来,啊,时间已在屋外慢慢的走来了,他带着历史的影子,要把你召回。suŏ yĭ,wŏ yī dìng yào bă nĭ cáng qĭ lái,[a,ā,á,ă,à],shí jiān yĭ zài wū wài màn màn de zŏu lái le,tā dài zhe lì shĭ de yĭng zĭ,yào bă nĭ zhào huí。

中国啊,给我一个地方,让我把童年藏起来。zhōng guó [a,ā,á,ă,à],[jĭ,gĕi] wŏ yī gè dì fāng,ràng wŏ bă tóng nián cáng qĭ lái。

从凌晨到正午,我寻不到一个安全的地方,这里,都被政治的手翻过了,这里,一切都是赤裸裸的,时间就要来了,童年,我怎么藏你?cóng líng chén dào zhèng wŭ,wŏ xún bù dào yī gè ān quán de dì fāng,zhè lĭ,dōu bèi zhèng zhì de shŏu fān guò le,zhè lĭ,yī qiē dōu shì chì luŏ luŏ de,shí jiān jiù yào lái le,tóng nián,wŏ zĕn me cáng nĭ?

只能注视着你,双手把你抱起,小小的身躯带着翅膀,在我手中飞翔;zhĭ néng zhù shì zhe nĭ,shuāng shŏu bă nĭ bào qĭ,xiăo xiăo de shēn qū dài zhe chì [băng,pāng,páng,bàng],zài wŏ shŏu zhōng fēi xiáng;

童年,你好象一片阳光在我十指间闪耀,虽然我好高兴,可是你的肌肤寒冷,时间就要把你召回。tóng nián,nĭ hăo xiàng yī piàn yáng guāng zài wŏ shí zhĭ jiān shăn yào,suī rán wŏ hăo gāo xīng,kĕ shì nĭ de jī fū hán lĕng,shí jiān jiù yào bă nĭ zhào huí。

假如生命的童年可以藏起来,中国,给我一个安全的地方。jiă rú shēng mìng de tóng nián kĕ yĭ cáng qĭ lái,zhōng guó,[jĭ,gĕi] wŏ yī gè ān quán de dì fāng。

从正午到黄昏,我把门上闩加锁,在房屋的四壁涂上黑影,好让时间找不到你。cóng zhèng wŭ dào huáng hūn,wŏ bă mén shàng shuān jiā suŏ,zài fáng wū de sì bì tú shàng hēi yĭng,hăo ràng shí jiān zhăo bù dào nĭ。

我不再出门,全心全意守着你,童年我从小就要守着你,三十多年前的中国,我当时就应该守着你,我一生一世都应该守着你。wŏ bù zài chū mén,quán xīn quán yì shŏu zhe nĭ,tóng nián wŏ cóng xiăo jiù yào shŏu zhe nĭ,sān shí duō nián qián de zhōng guó,wŏ dāng shí jiù yīng gāi shŏu zhe nĭ,wŏ yī shēng yī shì dōu yīng gāi shŏu zhe nĭ。

童年啊,他们来召回你了,多么简单的一寸一寸的从我脸上召回,留下许多扭曲的皱纹;tóng nián [a,ā,á,ă,à],tā [men,mén] lái zhào huí nĭ le,duō me jiăn dān de yī cùn yī cùn de cóng wŏ liăn shàng zhào huí,liú xià xŭ duō niŭ qū de zhòu wén;

一寸一寸的从我脑中召回,留下许多空白的回忆,我老了,我丧失了思考的能力。yī cùn yī cùn de cóng wŏ năo zhōng zhào huí,liú xià xŭ duō kōng bái de huí yì,wŏ lăo le,wŏ [sāng,sàng,sang] shī le sī kăo de néng lì。

时间召回了我的童年,留下一双赤裸的瘸腿,留下一双干枯的瘦手,留下一对凹陷的盲眼,留下一对光秃的残翅,我,缓缓的飞向明天。shí jiān zhào huí le wŏ de tóng nián,liú xià yī shuāng chì luŏ de qué tuĭ,liú xià yī shuāng gān kū de shòu shŏu,liú xià yī duì [āo,wā] xiàn de máng yăn,liú xià yī duì guāng tū de cán chì,wŏ,huăn huăn de fēi xiàng míng tiān。

中国,我的童年中国,我怎么找到你?zhōng guó,wŏ de tóng nián zhōng guó,wŏ zĕn me zhăo dào nĭ?

三代译文

译文

三代注释

注释

三代赏析

赏析

三代背景

背景

最新古诗查询

更多古诗

联系我们

不良信息举报 邮箱 mobile 鄂ICP备2022019829号-2 鄂公网安备 42018502006383号