朝回泥涂不可出，饥马倦仆驱之顽。cháo huí ní tú bù kĕ chū，jī mă juàn pú qū zhī wán。
闭门独与古人语，黄卷未终闻扣关。bì mén dú yŭ gŭ rén yŭ，huáng juăn wèi zhōng wén kòu guān。
贤哉公族肯来顾，诗袖大篇令我删。xián zāi gōng zú kĕn lái gù，shī xiù dà piān lìng wŏ shān。
珠光玉莹绝瑕纇，强欲指擿徒羞颜。zhū guāng yù yíng jué xiá lèi，qiáng yù zhĭ zhí tú xiū yán。
自同培塿最浅狭，安得与子论丘山。zì tóng péi lŏu zuì qiăn xiá，ān dé yŭ zĭ lùn qiū shān。
