暇日登层城，目眺黄花冈。xiá rì dēng céng chéng，mù tiào huáng huā gāng。
来山何岌页，余势犹回翔。lái shān hé jí yè，yú shì yóu huí xiáng。
郡治枕其中，溪流绕其旁。jùn zhì zhĕn qí zhōng，xī liú rào qí páng。
建中实经始，淳佑罗怀襄。jiàn zhōng shí jīng shĭ，chún yòu luó huái xiāng。
河伯何不仁平陆如江洋。hé bó hé bù rén píng lù rú jiāng yáng。
水余予领牧，初至觉荒凉。shuĭ yú [yŭ,yú] lĭng mù，chū zhì jué huāng liáng。
赖天赐连稔，田里多稻粱。lài tiān cì lián ruòn，tián lĭ duō dào liáng。
旧观喜渐复，新屋兴示央。jiù guān xĭ jiàn fù，xīn wū xīng shì yāng。
偶领宾戚游，松下倾杯觞。ŏu lĭng bīn qī yóu，sōng xià qīng bēi shāng。
岚气接洲渚，举目皆寒苍。lán qì jiē zhōu zhŭ，jŭ mù jiē hán cāng。
