把袂相看别恨长，片帆明发挂微霜。bă mèi xiāng kàn bié hèn cháng，piàn fān míng fà guà wēi shuāng。
乌头也向愁中白，马色都教病里黄。wū tóu yĕ xiàng chóu zhōng bái，mă sè dōu jiāo bìng lĭ huáng。
峡暗楚云难入梦，江连巴字易回肠。xiá àn chŭ yún nán rù mèng，jiāng lián bā zì yì huí cháng。
故人独有严公在，重与挑灯话异乡。gù rén dú yŏu yán gōng zài，[zhòng,chóng] yŭ [tiăo,tiāo] dēng huà yì xiāng。
