满眼青山更上楼，偶携闲客此闲游。măn yăn qīng shān gèng shàng lóu，ŏu xié xián kè cĭ xián yóu。
飞花不尽随风起，野水无边带雨流。fēi huā bù jìn suí fēng qĭ，yĕ shuĭ wú biān dài yŭ liú。
怀旧有情惟社燕，忘机相得更沙鸥。huái jiù yŏu qíng wéi shè yàn，wàng jī xiāng dé gèng shā ōu。
黄金驷马皆尘土，莫靳当欢酒百瓯。huáng jīn sì mă jiē chén tŭ，mò jìn dāng huān jiŭ băi ōu。
