向来懒不赋梅诗，禅榻忘机鬓已丝。xiàng lái lăn bù fù méi shī，chán tà wàng jī bìn yĭ sī。
月户忽逢双玉立，春风又见一年期。yuè hù hū féng shuāng yù lì，chūn fēng yòu jiàn yī nián qī。
楼高缥缈明霜影，竹冷横斜浸雪枝。lóu gāo piāo miăo míng shuāng yĭng，zhú lĕng héng xié jìn xuĕ zhī。
尚笑閒尘除未尽，暗香犹著梦魂知。shàng xiào xián chén chú wèi jìn，àn xiāng yóu zhù mèng hún zhī。
