我家昔住吴山麓，绕屋曾栽万竿竹。wŏ jiā xī zhù wú shān lù，rào wū céng zāi wàn gān zhú。
如今见画却题诗，忆在山中春雨时。rú jīn jiàn huà què tí shī，yì zài shān zhōng chūn yŭ shí。
暮云作团飞不起，空翠满衣秋欲洗。mù yún zuò tuán fēi bù qĭ，kōng cuì măn yī qiū yù xĭ。
何当重扫石床眠，一任露华凉似水。hé dāng [zhòng,chóng] săo shí chuáng mián，yī [rèn,rén] lù huá liáng sì shuĭ。
