黯黯凄凄草色，狼狼藉藉花枝。àn àn qī qī căo sè，láng láng jí jí huā zhī。
江上烟波天共远，树外云山路更迷。jiāng shàng yān bō tiān gòng yuăn，shù wài yún shān lù gèng mí。
故人音信稀。gù rén yīn xìn xī。
因病纵教废酒，非愁自懒题诗。yīn bìng zòng jiāo fèi jiŭ，fēi chóu zì lăn tí shī。
芍药荼蘼开渐近，蹴＊秋千乐有谁。sháo yào tú mí kāi jiàn jìn，cù＊qiū qiān lè yŏu shuí。
雨＊风＊时。yŭ＊fēng＊shí。
