黯淡养花天。àn dàn yăng huā tiān。
小雨能慳。xiăo yŭ néng qiān。
烟轻云薄有无间。yān qīng yún bó yŏu wú jiān。
官柳丝丝都绿遍，犹有春寒。guān liŭ sī sī dōu lǜ biàn，yóu yŏu chūn hán。
空翠湿征鞍。kōng cuì shī zhēng ān。
马首千山。mă shŏu qiān shān。
多情若是肯俱还。duō qíng ruò shì kĕn jù huán。
别有玉杯承露冷，留共君看。bié yŏu yù bēi chéng lù lĕng，liú gòng jūn kàn。
玉杯，官舍中牡丹绝品也。yù bēi，guān shĕ zhōng mŭ dān jué pĭn yĕ。
