孤根蟠屈浸冰壶，蛰裹阳和发朽枯。gū gēn pán qū jìn bīng hú，zhé guŏ yáng hé fà xiŭ kū。
雪树鳞封寒水玉，月梢颔吐夜明珠。xuĕ shù lín fēng hán shuĭ yù，yuè shāo hàn tŭ yè míng zhū。
暗香吹冷龙涎湿，疏影涵清蜕骨癯。àn xiāng chuī lĕng lóng xián shī，shū yĭng hán qīng tuì gŭ qú。
安得华光叶公笔，共描云水卧云图。ān dé huá guāng yè gōng bĭ，gòng miáo yún shuĭ wò yún tú。
