江南黟歙千峰长，盘纡融结百鸟颃。jiāng nán yī [shè,xī,xì] qiān fēng cháng，pán yū róng jiē băi niăo háng。
钟灵孕秀山之玉，中有石墨时伏翔。zhōng líng yùn xiù shān zhī yù，zhōng yŏu shí mò shí fú xiáng。
曹公万斤如赢粮，士龙二螺石髓香。cáo gōng wàn jīn rú yíng liáng，shì lóng èr luó shí suĭ xiāng。
人间那得制笔郎，此物我亦成空囊。rén jiān nà dé zhì bĭ láng，cĭ wù wŏ yì chéng kōng náng。
松煤仅贮陈玄光，磨楯未办文檄梁。sōng méi [jĭn,jìn] zhù chén xuán guāng，[mó,mò] [shŭn,dùn] wèi bàn wén xí liáng。
知公腹稿夸成章，梦中盈袖方椟藏。zhī gōng fù găo kuā chéng zhāng，mèng zhōng yíng xiù fāng dú cáng。
仲将一点容升堂，佳哉秀句来一方。zhòng jiāng yī diăn róng shēng táng，jiā zāi xiù jù lái yī fāng。
愧我学书临池旁，幸公琼报毋相忘。kuì wŏ xué shū lín chí páng，xìng gōng qióng bào wú xiāng wàng。
