洞宫碧海，化神山玉立，东方仙窟。dòng gōng bì hăi，huà shén shān yù lì，dōng fāng xiān kū。
海色山光千万顷，都作??玉骨。hăi sè shān guāng qiān wàn qĭng，dōu zuò??yù gŭ。
黄卷精神，黑头心力，虎帐多闲日。huáng juăn jīng shén，hēi tóu xīn lì，hŭ zhàng duō xián rì。
一杯为寿，酒肠先醉江橘。yī bēi wèi shòu，jiŭ cháng xiān zuì jiāng jú。
南下禹穴涛江，要收奇秀，老去供诗笔。nán xià yŭ xué tāo jiāng，yào shōu qí xiù，lăo qù gòng shī bĭ。
忧喜相寻皆物外，今古闲身难得。yōu xĭ xiāng xún jiē wù wài，jīn gŭ xián shēn nán dé。
邱壑风流，稻梁卑辱，莫爱高官职。qiū hè fēng liú，dào liáng bēi rŭ，mò ài gāo guān zhí。
他年风雨，对床却话今夕。tā nián fēng yŭ，duì chuáng què huà jīn xī。
