我行未厌山东远，昔游历下今梁苑。wŏ xíng wèi yàn shān dōng yuăn，xī yóu lì xià jīn liáng yuàn。
官如鸡肋浪奔驰，政似牛毛常黾勉。guān rú jī [lèi,lè,lē] làng bēn chí，zhèng sì niú máo cháng [mĭn,miăn] miăn。
幸公四年持使节，按行千里长相见。xìng gōng sì nián chí shĭ jié，àn xíng qiān lĭ cháng xiāng jiàn。
鹰掣秋田伏兔惊，骥驰平野疲牛倦。yīng chè qiū tián fú tù jīng，jì chí píng yĕ pí niú juàn。
似怜多病与时违，未怪两州従事懒。sì lián duō bìng yŭ shí wéi，wèi guài liăng zhōu cóng shì lăn。
除书夺去一何速，归袖翩然不容挽。chú shū duó qù yī hé sù，guī xiù piān rán bù róng wăn。
黄河东注竭昆仑，钜野横流入州县。huáng hé dōng zhù jié kūn lún，jù yĕ héng liú rù zhōu xiàn。
民事萧条委浊流，扁舟出入随奔电。mín shì xiāo tiáo wĕi zhuó liú，piān zhōu chū rù suí bēn diàn。
回首应怀微禹忧，归朝且喜宁亲便。huí shŏu yīng huái wēi yŭ yōu，guī cháo qiĕ xĭ nìng qīn biàn。
公知齐楚即为鱼，劝筑宣防不宜缓。gōng zhī qí chŭ jí wèi yú，quàn [zhù,zhú] xuān fáng bù yí huăn。
