南华利侍者持/上虫下丙/和尚语至疏山请校入

曹溪大士出现世，谁其侍者道人利。cáo xī dà shì chū xiàn shì，shuí qí shì zhĕ dào rén lì。

雷轰电激槌拂间，涓滴无遗水传器。léi hōng diàn jī chuí fú jiān，juān dī wú yí shuĭ [chuán,zhuàn] qì。

而今底事难覆藏，盖是火后茎茅长。ér jīn dĭ shì nán fù cáng，gài shì huŏ hòu jīng máo cháng。

未言字字负此老，且要浩浩流诸方。wèi yán zì zì fù cĭ lăo，qiĕ yào hào hào liú zhū fāng。

最初有个譊讹处，遍示知音著何语。zuì chū yŏu gè náo é chù，biàn shì zhī yīn zhù hé yŭ。

东山有语人未知，请问东湖老居士。dōng shān yŏu yŭ rén wèi zhī，qĭng wèn dōng hú lăo jū shì。