惓怀春晚脱征骖，官况喧卑昔未谙。quān huái chūn wăn tuō zhēng cān，guān kuàng xuān bēi xī wèi ān。
敲扑岂甘忘素业，琴樽犹可助清谈。qiāo pū qĭ gān wàng sù yè，qín zūn yóu kĕ zhù qīng tán。
窗灯耿耿书开卷，衙鼓冬冬吏放参。chuāng dēng gĕng gĕng shū kāi juăn，yá gŭ dōng dōng lì fàng [cān,cēn,shēn]。
唯有登楼心不惬，乱云堆雾锁东南。wéi yŏu dēng lóu xīn bù qiè，luàn yún duī wù suŏ dōng nán。
