诗非漫与，酒非无算，都是悲秋兴在。shī fēi màn yŭ，jiŭ fēi wú suàn，dōu shì bēi qiū xīng zài。
与君觞咏欲如何，画不就、新凉境界。yŭ jūn shāng yŏng yù rú hé，huà bù jiù、xīn liáng jìng jiè。
微云抹月，斜河回斗，隐隐奇奇怪怪。wēi yún [mŏ,mā,mò] yuè，xié hé huí dòu，yĭn yĭn qí qí guài guài。
刚风九万舞瑶林，甚些少、人间利害。gāng fēng jiŭ wàn wŭ yáo lín，shèn xiē shăo、rén jiān lì hài。
