知君胸次蔼春阳，与世多炎岂有凉。zhī jūn xiōng cì ăi chūn yáng，yŭ shì duō yán qĭ yŏu liáng。
书室相迎黄卷积，羽人同坐白须长。shū shì xiāng yíng huáng juăn jī，yŭ rén tóng zuò bái xū cháng。
此翁久客贫兼病，今岁奇寒雪更霜。cĭ wēng jiŭ kè pín jiān bìng，jīn suì qí hán xuĕ gèng shuāng。
一饷清谈百忧绝，故知退静胜奔忙。yī xiăng qīng tán băi yōu jué，gù zhī tuì jìng shèng bēn máng。
