秋虫推尔杰，风韵太粗生。qiū chóng tuī ĕr jié，fēng yùn tài cū shēng。
衰草年年恨，寒砧夜夜声。shuāi căo nián nián hèn，hán zhēn yè yè shēng。
轴閒催妇织，衣薄念夫征。[zhóu,zhòu] xián cuī fù zhī，yī bó niàn fū zhēng。
谁谓心如石，欹眠不挂情。shuí wèi xīn rú shí，[yī,qī] mián bù guà qíng。
