故园招隐客，应便笑无成。gù yuán zhāo yĭn kè，yīng biàn xiào wú chéng。
谒帝逢移国，投文值用兵。yè dì féng yí guó，tóu wén zhí yòng bīng。
孤松怜鹤在，疏柳恶蝉鸣。gū sōng lián hè zài，shū liŭ è chán míng。
匹马迷归处，青云失曩情。pĭ mă mí guī chù，qīng yún shī năng qíng。
江头寒夜宿，垄上歉年耕。jiāng tóu hán yè sù，lŏng shàng qiàn nián gēng。
冠盖新人物，渔樵旧弟兄。guān gài xīn rén wù，yú qiáo jiù dì xiōng。
易生唯白发，难立是浮名。yì shēng wéi bái fà，nán lì shì fú míng。
惆怅灞桥路，秋风谁入行。chóu chàng bà qiáo lù，qiū fēng shuí rù xíng。
