此夜月如书，有人同倚楼。cĭ yè yuè rú shū，yŏu rén tóng yĭ lóu。
山河万古色，天地一轮秋。shān hé wàn gŭ sè，tiān dì yī lún qiū。
尽赏兴不足，醉看身欲浮。jìn shăng xīng bù zú，zuì kàn shēn yù fú。
因思旧年处，风雨未能休。yīn sī jiù nián chù，fēng yŭ wèi néng xiū。
