丹灶三年火，苍崖万岁藤。dān zào sān nián huŏ，cāng yá wàn suì téng。
樵归说逢虎，棋罢正留僧。qiáo guī shuō féng hŭ，qí bà zhèng liú sēng。
星斗同秦分，人烟接汉陵。xīng dòu,dŏu] tóng qín fēn，rén yān jiē hàn líng。
东流清渭苦，不尽照衰兴。dōng liú qīng wèi kŭ，bù jìn zhào shuāi xīng。
