深宫美人百不知，饮酒食肉事游嬉。shēn gōng mĕi rén băi bù zhī，yĭn jiŭ shí ròu shì yóu xī。
弹丝吹竹舞罗衣，曲终对镜理鬓眉。dàn sī chuī zhú wŭ luó yī，qū zhōng duì jìng lĭ bìn méi。
岌然高髻玉钗垂，双鬟窈窕萼叶微。jí rán gāo jì yù chāi chuí，shuāng huán yăo tiăo è yè wēi。
宛转踯躅従婴儿，倚楹俯槛皆有姿。[wăn,yuān] zhuăn zhí zhú cóng yīng ér，yĭ yíng fŭ kăn jiē yŏu zī。
拥扇执拂知従谁，瘦者飞燕肥玉妃。yōng shàn zhí fú zhī cóng shuí，shòu zhĕ fēi yàn féi yù fēi。
俯仰向背乐且悲，九重深远安得窥。fŭ yăng xiàng bèi lè qiĕ bēi，jiŭ chóng shēn yuăn ān dé kuī。
周生执笔心坐驰，流传人间眩心脾。zhōu shēng zhí bĭ xīn zuò chí，liú [chuán,zhuàn] rén jiān xuàn xīn pí。
飞琼小玉云雾帏，长风吹开忽见之。fēi qióng xiăo yù yún wù wéi，cháng fēng chuī kāi hū jiàn zhī。
梦魂清夜那复追，老人衰朽百事非。mèng hún qīng yè nà fù zhuī，lăo rén shuāi xiŭ băi shì fēi。
展卷一笑亦胡为，持付少年良所宜。zhăn juăn yī xiào yì hú wèi，chí fù shào nián liáng suŏ yí。
