草虫阶下鸣，夜久犹未歇。căo chóng jiē xià míng，yè jiŭ yóu wèi xiē。
掩卷坐阒寥，秋声振林樾。yăn juăn zuò qù liáo，qiū shēng zhèn lín yuè。
人生知几何，忧来不可辍。rén shēng zhī jĭ hé，yōu lái bù kĕ chuò。
风吹浮云开，送我半窗月。fēng chuī fú yún kāi，sòng wŏ bàn chuāng yuè。
逍遥步前庭，孤萤自明灭。xiāo yáo bù qián tíng，gū yíng zì míng miè。
