满廊香雾弄霏霏，欲去还留燕子飞。măn láng xiāng wù nòng fēi fēi，yù qù huán liú yàn zĭ fēi。
酒盏自便秋思早，花枝未怯鬓毛非。jiŭ zhăn zì biàn qiū sī zăo，huā zhī wèi qiè bìn máo fēi。
脱巾骂灌从狂醉，剪烛留髠好缓归。tuō jīn mà guàn cóng kuáng zuì，jiăn zhú liú kūn hăo huăn guī。
我欲寄君无杰语，安期大枣荐青玑。wŏ yù jì jūn wú jié yŭ，ān qī dà zăo jiàn qīng jī。
