雉死为从雌，鹖死为斗力。zhì sĭ wèi cóng cí，hé sĭ wèi dòu lì。
蜜蜂死泄愤，蒐鸠死求食。mì fēng sĭ xiè fèn，sōu jiū sĭ qiú shí。
象犀好齿角，狨豹美毛色。xiàng xī hăo chĭ jiăo，róng bào mĕi máo sè。
纷纷死相藉，杀身奉华饰。fēn fēn sĭ xiāng jí，shā shēn fèng huá shì。
自取夫岂过，外至良可恻。zì qŭ fū qĭ guò，wài zhì liáng kĕ cè。
沄獍合族烹，枭郤宜卵殈。yún jìng hé zú pēng，xiāo xì yí luăn xū。
山林久秽薈，谁复继禹益。shān lín jiŭ huì huì，shuí fù jì yŭ yì。
