穷冬万花匝，永夜百忧攒。qióng dōng wàn huā zā，yŏng yè băi yōu [zăn,cuán]。
危戍临江火，空斋入雨寒。wēi shù lín jiāng huŏ，kōng zhāi rù yŭ hán。
断猿知屡别，嘶雁觉虚弹。duàn yuán zhī lǚ bié，sī yàn jué xū dàn。
心对炉灰死，颜随庭树残。xīn duì lú huī sĭ，yán suí tíng shù cán。
旧恩怀未报，倾胆镜中看。jiù ēn huái wèi bào，qīng dăn jìng zhōng kàn。
