出门行康衢，所见但车马。chū mén xíng kāng qú，suŏ jiàn dàn chē mă。
登高望太行，中原空旷野。dēng gāo wàng tài xíng，zhōng yuán kōng kuàng yĕ。
胡雁投南迁，白日从西下。hú yàn tóu nán qiān，bái rì cóng xī xià。
值此岁年宴，无可为欢者。zhí cĭ suì nián yàn，wú kĕ wèi huān zhĕ。
驰咏寄亲友，孤怀聊用写。chí yŏng jì qīn yŏu，gū huái liáo yòng xiĕ。
布衣可终身，爵禄当自舍。bù yī kĕ zhōng shēn，jué lù dāng zì shĕ。
