生当带索守林庐,不合轻抛种树书。shēng dāng dài suŏ shŏu lín lú,bù hé qīng pāo zhòng shù shū。
贺燕得公真是乐,弊貂将我竟何如。hè yàn dé gōng zhēn shì lè,bì diāo jiāng wŏ jìng hé rú。
殊乡更觉邻为贵,晚岁深期烛有余。shū xiāng gèng jué lín wèi guì,wăn suì shēn qī zhú yŏu yú。
上下床閒相去几,未知梦觉孰非欤。shàng xià chuáng xián xiāng qù jĭ,wèi zhī mèng jué shú fēi yú。