客舍新丰往来熟，主人相留上房宿。kè shĕ xīn fēng wăng lái shú，zhŭ rén xiāng liú shàng fáng sù。
门外人声杂暮鸦，尊中酒色浮春竹。mén wài rén shēng zá mù yā，zūn zhōng jiŭ sè fú chūn zhú。
邻家女儿爱月明，玉纤窗下理银筝。lín jiā nǚ ér ài yuè míng，yù xiān chuāng xià lĭ yín zhēng。
一曲《凉州》肠欲断，行人犹在武威城。yī qŭ《liáng zhōu》cháng yù duàn，xíng rén yóu zài wŭ wēi chéng。
