西轩素屏开白云，婆娑老桂依霜轮。xī xuān sù píng kāi bái yún，pó suō lăo guì yī shuāng lún。
顾兔出走蟾蜍奔，河汉卷海机石蹲。gù tù chū zŏu chán chú bēn，hé hàn juăn hăi jī shí [dūn,cún]。
牵牛自载倚桂根，清风飒然吹四邻。qiān niú zì zài yĭ guì gēn，qīng fēng sà rán chuī sì lín。
东坡妙思传子孙，作诗仿佛追前人。dōng pō miào sī [chuán,zhuàn] zĭ sūn，zuò shī făng fú zhuī qián rén。
笔墨堕地称奇珍，闭藏不听落泥尘。bĭ mò duò dì [chēng,chèn,chèng] qí zhēn，bì cáng bù tīng luò ní chén。
老人读书眼病昏，一看落笔生精神。lăo rén dú shū yăn bìng hūn，yī kàn luò bĭ shēng jīng shén。
