村落潇潇晚吹生，斜阳天际与林平。cūn luò xiāo xiāo wăn chuī shēng，xié yáng tiān jì yŭ lín píng。
黄花照眼吟肩耸，红袖扶头醉帽轻。huáng huā zhào yăn yín jiān sŏng，hóng xiù fú tóu zuì mào qīng。
可惯探题仍击钵，敢辞偿令独浮觥。kĕ guàn [tàn,tān] tí réng jī bō，găn cí cháng lìng dú fú gōng。
相逢又复惊相别，樽酒何妨意气倾。xiāng féng yòu fù jīng xiāng bié，zūn jiŭ hé fáng yì qì qīng。
