县城苍翠里，客路两崖开。xiàn chéng cāng cuì lĭ，kè lù liăng yá kāi。
硖石云漠漠，东风吹雨来。xiá shí yún mò mò，dōng fēng chuī yŭ lái。
吾兄此为吏，薄宦知无媒。wú xiōng cĭ wèi lì，bó huàn zhī wú méi。
方寸抱秦镜，声名传楚材。fāng cùn bào qín jìng，shēng míng [chuán,zhuàn] chŭ cái。
折腰五斗间，黾勉随尘埃。zhé yāo wŭ dòu jiān，[mĭn,miăn] miăn suí chén āi。
秩满少馀俸，家贫仍散财。zhì măn shăo yú fèng，jiā pín réng sàn cái。
谁言次东道，暂预倾金罍。shuí yán cì dōng dào，zàn yù qīng jīn léi。
虽欲少留此，其如归限催。suī yù shăo liú cĭ，qí rú guī xiàn cuī。
