古徐州形胜，消磨尽、几英雄。gŭ xú zhōu xíng shèng，xiāo [mó,mò] jìn、jĭ yīng xióng。
想铁甲重瞳，鸟骓汗血，玉帐连空。xiăng tiĕ jiă [zhòng,chóng] tóng，niăo zhuī hàn xuè，yù zhàng lián kōng。
楚歌八千兵散，料梦魂、应不到江东。chŭ gē bā qiān bīng sàn，liào mèng hún、yīng bù dào jiāng dōng。
禾黍满关中。hé shŭ măn guān zhōng。
更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。gèng xì mă tái huāng，huà méi rén yuăn，yàn zĭ lóu kōng。
人生百年如寄，且开怀、一饮尽千钟。rén shēng băi nián rú jì，qiĕ kāi huái、yī yĭn jìn qiān zhōng。
回首荒城斜日，倚huí shŏu huāng chéng xié rì，yĭ
