业履冰壶器镆邪,元戎韬略况儒家。yè lǚ bīng hú qì mò xié,yuán róng tāo lüè kuàng rú jiā。
功名自昔须横草,南北于今赖灌瓜。gōng míng zì xī xū héng căo,nán bĕi yú jīn lài guàn guā。
村墅稻田黄罢亚,塞垣榆树老丫叉。cūn shù dào tián huáng bà yà,sài yuán yú shù lăo yā [chā,chá,chă,chà]。
为公著意收诗稿,传与中都万口夸。wèi gōng zhù yì shōu shī găo,[chuán,zhuàn] yŭ zhōng dōu wàn kŏu kuā。