【正宫】端正好　咏荆南佳丽

晓珊珊琪树荡灵风，晚辇道迷香雾，花扑扑锦乾坤望眼模糊。xiăo shān shān qí shù dàng líng fēng，wănniăn dào mí xiāng wù，huā pū pū jĭn qián kūn wàng yăn mó hu。

曲盘盘五城十二楼前步，远腾腾似入蓬莱路。qū pán pán wŭ chéng shí èr lóu qián bù，yuăn téng téng sì rù péng lái lù。

【滚绣球】红冉冉绿依依花笼阴映玉除，清浅浅响溅溅水流香出翠渠，明朗朗墨浸浸八龙篆太霞深处，宽绰绰静绕雕栏依翠槛展转盘纡。【gŭn xiù qiú】hóng răn răn lǜ yī yī huā lŏng yīn yìng yù chú，qīng jiān jiān xiăng jiàn jiàn shuĭ liú xiāng chū cuì qú，míng lăng lăng mò jìn jìn bā lóng zhuàn tài xiá shēn chù，kuān [chuò,chāo,chuo] [chuò,chāo,chuo] jìngrào diāo lán yī cuì kăn zhăn zhuăn pán yū。

滑擦擦细粼粼布金沙云阶武夫，轻厮琅琅隔琳窗霞绡响佩琚，薄设设净匀匀蒙画栏银屏水涵云母，齐臻臻滴溜溜挂珠箔卷绣帘钩搭珊瑚。huá cā cā xì lín lín bù jīn shā yún jiēwŭfū，qīngsī láng láng gé lín chuāng xiá xiāo xiăng pèi jū，bó shè shè jìng yún yún méng huà lán yín píng shuĭ hán yún mŭ，qí zhēn zhēn dī liū liū guà zhū bó juăn xiù lián gōu dā shān hú。

香霭霭暖溶溶树缥渺迷青琐，气森森光闪闪金屋棱层绚碧虚，真乃是人间天上全殊。xiāng ăi ăi nuăn róng róng shù [piāo,piăo] miăo mí qīng suŏ，qì sēn sēn guāng shăn shăn jīn wū léng céng xuàn bì xū，zhēn năi shì rén jiān tiān shàng quán shū。

【倘秀才】萧爽似瀛海东扶桑奥区，廓落似阆苑西蟠桃圣圃。【[tăng,cháng] xiù cái】xiāo shuăng sì yíng hăi dōng fú sāng ào qū，kuò luò sì [láng,làng] yuàn xī pán táo shèng pŭ。

一片天光浸玉壶，阁门珠路Λ。yī piàn tiān guāng jìn yù hú，gé mén zhū lùΛ。

复道锦氍毹，上青华洞府。fù dào jĭn qú shū，shàng qīng huá dòng fŭ。

【脱布衫】丹青绘绛阙清都，奎星灿宝检灵书。【tuō bù shān】dān qīng huì jiàng què qīng dū，kuí xīng càn băo jiăn líng shū。

龙虎卫飞天象符，风霆护太玄琼录。lóng hŭ wèi fēi tiān xiàng fú，fēng tíng hù tài xuán qióng lù。

【醉太平】以琴书自娱，与道德为徒。【zuì tài píng】yĭ qín shū zì yú，yŭ dào dé wéi tú。

孔情周思乃畲，摆列着牙签玉轴。kŏng qíng zhōu sī năishē，băi liè zhe yá qiān yù [zhóu,zhòu]。

上青冥借嫦娥八窍月中兔，采神芝倩麻姑七宝山前鹿，访丹丘赁张公千岁杖头驴，乐逍遥分福。shàng qīng míng jiè cháng é bā qiào yuè zhōng tù，căi shén zhī qiàn má gū qī băo shān qián lù，făng dān qiū lìn zhāng gōng qiān suì zhàng tóu lǘ，lè xiāo yáo fēn fú。

【尾声】近北轩竹摇烟毵毵凤展冲霄羽，对南楼松挂月矫矫龙衔照乘珠。【wĕi shēng】jìn bĕi xuān zhú yáo yān sān sān fèng zhăn chōng xiāo yŭ，duì nán lóu sōng guà yuè [jiăo,jiă,jiáo] [jiăo,jiă,jiáo] lóng xián zhào chéng zhū。

绰约仙君溢莅广居，玄默无为道味腴。[chuò,chāo,chuo] yuē xiān jūn yì lì guăng jū，xuán mò wú wéi dào wèi yú。

一寸心存太古初，万里神游广漠墟。yī cùn xīn cún tài gŭ chū，wàn lĭ shén yóu guăng mò xū。

萼绿飞琼时寄语，赤鲤青鸾频报覆。è lǜ fēi qióng shí jì yŭ，chì lĭ qīng luán pín bào fù。

报覆道沧海碧云拱望舒，恁时节鹤驭云降王母。bào fù dào cāng hăi bì yún gŏng wàng shū，nèn shí jié hè yù yún[jiàng,xiáng] wáng mŭ。

元日朝贺一声莺报上林春，五更鸡唱扶桑晓。yuán rì zhāo hè yī shēng yīng bào shàng lín chūn，wŭ gēng jī chàng fú sāng xiăo。

贺三阳万国来朝，践天街车马知多少，端的便塞满东华道。hè sān yáng wàn guó lái zhāo，jiàn tiān jiē chē mă zhī duō shăo，duān de biàn sài măn dōng huá dào。

【滚绣球】赤羽旗疏刺剌风尚高，丹墀陛湿浸浸雪未消，金銮殿淡氤氲瑞烟缭绕，玉狮炉香馥馥兰麝风飘。【gŭn xiù qiú】chì yŭ qí shū cì [là,lá] fēng shàng gāo，dān chí bì shī jìn jìn xuĕ wèi xiāo，jīn luán diàn dàn yīn yūn ruì yān liáo rào，yù shī lú xiāng fù fù lán shè fēng piāo。

银酥蜡明灿灿金莲护绛绡，采鸾扇微影影青鸾纛翠翘，氍毹锦软茸茸平铺着宝街复道，珊瑚钩滴滴溜高簇起绣幕珠箔。yín sū [là,zhà] míng càn càn jīn lián hù jiàng xiāo，căi luán [shàn,shān] wēi yĭng yĭng qīng luán [dào,dú] cuì qiáo，qú shū jĭn ruăn [róng,rŏng] [róng,rŏng] píng [pū,pù] zhe băo jiē fù dào，shān hú gōu dī dī liū gāo cù qĭ xiù mù zhū bó。

九龙车霞光闪闪明芝盖，五凤楼日色瞳瞳映赭袍，隐隐鸣鞘。jiŭ lóng chē xiá guāng shăn shăn míng zhī gài，wŭ fèng lóu rì sè tóng tóng yìng zhĕ páo，yĭn yĭn míng [qiào,shāo]。

【倘秀才】鹭班文僚武僚，熊虎队龙韬豹韬，八府三司共六曹。【[tăng,cháng] xiù cái】lù bān wén liáo wŭ liáo，xióng hŭ duì lóng tāo bào tāo，bā fŭ sān sī gòng liù cáo。

象牙牌犀角带，龟背凯雁翎刀，有丹青怎描？xiàng yá pái xī jiăo dài，[guī,jūn,qiū] bèi kăi yàn líng dāo，yŏu dān qīng zĕn miáo？

【脱布衫】椒花颂万代歌谣，柏叶杯九酝葡萄。【tuō bù shān】jiāo huā sòng wàn dài gē yáo，băi yè bēi jiŭ yùn pú táo。

茵陈簇雕盘翠缕，金花插玳筵宫帽。yīn chén cù diāo pán cuì lǚ，jīn huā chā dài yán gōng mào。

【小梁州】一派仙音奏九韶，端的是锦瑟鸾箫。【xiăo liáng zhōu】yī pài xiān yīn zòu jiŭ sháo，duān de shì jĭn sè luán xiāo。

红牙象板紫檀槽，中和调，天上乐逍遥。hóng yá xiàng băn zĭ tán cáo，zhōng hé diào，tiān shàng lè xiāo yáo。

【幺篇】瑶池青鸟传音耗，说神仙飞下丹霄。【yāo piān】yáo chí qīng niăo [chuán,zhuàn] yīn hào，shuō shén xiān fēi xià dān xiāo。

一个个跨紫鸾，一个个骑黄鹤，齐歌齐笑，共王母宴蟠桃。yī gè gè kuà zĭ luán，yī gè gè qí huáng hè，qí gē qí xiào，gòng wáng mŭ yàn pán táo。

【尾声】麒麟来三岛，蛮貊貔貅静四郊。【wĕi shēng】qí línlái sān dăo，mán mò pí xiū jìng sì jiāo。

刁斗无惊夜不敲，露布无文送青鸟。diāo dòu wú jīng yè bù qiāo，lù bù wú wén sòng qīng niăo。

弼辅移承尽所学，虹气夔龙不惮劳。bì fŭ yí chéng jìn suŏ xué，hóng qì kuí lóng bù dàn láo。

端拱无为记舜尧，祝寿年年拜天表。duān gŏng wú wéi jì shùn yáo，zhù shòu nián nián bài tiān biăo。

题梧月堂向朝阳春长凤枝新，拂青霄根托龙门盛，覆高堂苍玉亭亭。tí wú yuè táng xiàng zhāo yáng chūn cháng fèng zhī xīn，fú qīng xiāo gēn tuō lóng mén shèng，fù gāo táng cāng yù tíng tíng。

素华朱户相辉映，占人间一片清虚境。sù huá zhū hù xiāng huī yìng，zhān rén jiān yī piàn qīng xū jìng。

【滚绣球】青蔼蔼参差绕翠楹，光朗朗玲珑透碧棂，密匝匝护浓阴玉池金井，轻拂拂荡微风幽韵繁声。【gŭn xiù qiú】qīng ăi ăi [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] rào cuì yíng，guāng lăng lăng líng lóng tòu bì líng，mì zā zā hù nóng yīn yù chí jīn jĭng，qīng fú fú dàng wēi fēng yōu yùn fán shēng。

高耸仓蔚蓝天画不成，宽绰绰广寒宫夜不扃扃，滴溜溜挂雕檐一轮宝镜，明闪闪映珠箔万叶光晶。gāo sŏng cāng wèi lán tiān huà bù chéng，kuān [chuò,chāo,chuo] [chuò,chāo,chuo] guăng hán gōng yè bù jiōng jiōng，dī liū liū guà diāo yán yī lún băo jìng，míng shăn shăn yìng zhū bó wàn yè guāng jīng。

舞翩翩九苞迷青琐，娇滴滴半夜嫦娥下紫清，万种幽情。wŭ piān piān jiŭ bāomí qīng suŏ，jiāo dī dī bàn yè cháng é xià zĭ qīng，wàn zhòng yōu qíng。

【倘秀才】银床净缤纷落英，碧天朗扶疏弄晴，夜色秋光一样明。【[tăng,cháng] xiù cái】yín chuáng jìng bīn fēn luò yīng，bì tiān lăng fú shū nòng qíng，yè sè qiū guāng yī yàng míng。

绕枝乌不定，捣药兔长生，尘居的自省。rào zhī wū bù dìng，dăo yào tù cháng shēng，chén jū de zì [shĕng,xĭng]。

【脱布衫】肃金茎白露泠泠，金炉香雾冥冥。【tuō bù shān】sù jīn jīng bái lù líng líng，jīn lú xiāng wù míng míng。

近雕甍珠星浅淡，揭朱帘玉河澄映。jìn diāo méng zhū xīng jiān dàn，jiē zhū lián yù hé chéng yìng。

【小梁州】虚敞似瑶台十二层，满目空清。【xiăo liáng zhōu】xū [chăng,tăng] sì yáo tái shí èr céng，măn mù kōng qīng。

金精光射玉壶冰，轩窗静，何用九枝灯。jīn jīng guāng shè yù hú bīng，xuān chuāng jìng，hé yòng jiŭ zhī dēng。

【幺篇】一襟潇洒多情兴，久已后蜕骨超形。【yāo piān】yī jīn xiāo să duō qíng xīng，jiŭ yĭ hòu tuì gŭ chāo xíng。

漏渐残，人初静，雕栏独凭，挥手唤长庚。lòu jiàn cán，rén chū jìng，diāo lán dú píng，huī shŏu huàn cháng gēng。

【随煞尾】休言五柳夸幽胜，未羡三槐播令名。【suí [shà,shā] wĕi】xiū yán wŭ liŭ kuā yōu shèng，wèi xiàn sān huái [bō,bò] lìng míng。

自是高人乐意萦，衿带仙家白玉京。zì shì gāo rén lè yì yíng，jīn dài xiān jiā bái yù jīng。

无竹无丝乱视听，逸典奇书自幽咏。wú zhú wú sī luàn shì tīng，yì diăn qí shū zì yōu yŏng。

料得无因驻清景，栖息盘桓不暂停，不由人踏破琼瑶半阶影。liào dé wú yīn zhù qīng jĭng，qī xī pán huán bù zàn tíng，bù yóu rén tà pò qióng yáo bàn jiē yĭng。