楼外烟波渺去鸿，楼头庐阜翠摩空。lóu wài yān bō miăo qù hóng，lóu tóu lú fù cuì mó kōng。
故知造物铺张巧，不费丹青点染工。gù zhī zào wù [pū,pù] zhāng qiăo，bù fèi dān qīng diăn răn gōng。
赤壁江山横夜月，辋川庭馆卧秋风。chì bì jiāng shān héng yè yuè，wăng chuān tíng guăn wò qiū fēng。
祗今满地无图画，尽在西湾杳霭中。zhī jīn măn dì wú tú huà，jìn zài xī wān yăo ăi zhōng。
