西风猎猎暮秋天，昏雾淫霖海气连。xī fēng liè liè mù qiū tiān，hūn wù yín lín hăi qì lián。
雨脚如麻云泼墨，禾头生耳稻漂田。yŭ jiăo rú má yún pō mò，hé tóu shēng ĕr dào piāo tián。
庭前槐树惟增叹，阶下决明空可怜。tíng qián huái shù wéi zēng tàn，jiē xià jué míng kōng kĕ lián。
愁绝寒儒思广厦，床床漏屋夜无眠。chóu jué hán rú sī guăng [shà,xià]，chuáng chuáng lòu wū yè wú mián。
