天地太萧索，山川何渺茫。tiān dì tài xiāo suŏ，shān chuān hé miăo máng。
不堪星斗柄，犹把岁寒量。bù kān xīng dŏu bĭng，yóu bă suì hán liáng。
