轻绡寒色动，不是月华开。qīng xiāo hán sè dòng，bù shì yuè huá kāi。
鸟道千岩迥，江光一径回。niăo dào qiān yán jiŏng，jiāng guāng yī jìng huí。
虚无分玉树，仿佛想瑶台。xū wú fēn yù shù，făng fú xiăng yáo tái。
未拟歌黄竹，阳春遍九垓。wèi nĭ gē huáng zhú，yáng chūn biàn jiŭ gāi。
【注释】：（万历戊寅正月，上出内府画册二十六幅，命日讲六臣分题奏上，各赐银豆一包。时同事者，宫詹吴门申公、宫谕信阳何公、宫洗新都许公、宫赞武陵陈公、翰撰南充陈公也。予分得四题如左。）
