笔端老木千岁心，一见洗我尘土襟。bĭ duān lăo mù qiān suì xīn，yī jiàn xĭ wŏ chén tŭ jīn。
坐久令人忘愠喜，古今碧涧落寒冰。zuò jiŭ lìng rén wàng yùn xĭ，gŭ jīn bì jiàn luò hán bīng。
乍浓乍淡阴复晴，晦明变化天所成。zhà nóng zhà dàn yīn fù qíng，huì míng biàn huà tiān suŏ chéng。
相画这法如相士，骨奇肉瘦神必清。xiāng huà zhè fă rú xiāng shì，gŭ qí ròu shòu shén bì qīng。
烟淡云疏天幂幂，顷刻风雷暗尘壁。yān dàn yún shū tiān mì mì，qĭng [kè,kē] fēng léi àn chén bì。
画工羞看手如神，十日一水五百石。huà gōng xiū kàn shŏu rú shén，shí rì yī shuĭ wŭ băi dàn。
