庭叶翻翻闹，灯花粟粟穠。tíng yè fān fān nào，dēng huā sù sù nóng。
关山千里鴈，风雨满城钟。guān shān qiān lĭ yàn，fēng yŭ măn chéng zhōng。
陇上新登谷，江头旧熄烽。lŏng shàng xīn dēng gŭ，jiāng tóu jiù [xī,xí] fēng。
今年吾计得，安稳读三冬。jīn nián wú jì dé，ān wĕn dú sān dōng。
