三十九年至正壬寅，同在京华，遇其寿日，语及旧作，遂再和前韵四海之间，难弟劣兄，白头二人。sān shí jiŭ nián zhì zhèng rén yín，tóng zài jīng huá，yù qí shòu rì，yŭ jí jiù zuò，[suì,suí] zài hé qián yùn sì hăi zhī jiān，nán dì liè xiōng，bái tóu èr rén。
记昌期瑞旦，行年在卯，善门余庆，维岳生申。jì chāng qī ruì dàn，xíng nián zài măo，shàn mén yú qìng，wéi yuè shēng shēn。
科第佳名，祠宗优秩，常奉天香降紫宸。kē dì jiā míng，cí zōng yōu zhì，cháng fèng tiān xiāng [jiàng,xiáng] zĭ chén。
身通贵，只贫安分定，老益书亲。shēn tōng guì，zhĭ pín ān fèn dìng，lăo yì shū qīn。
简编不负辛勤。jiăn biān bù fù xīn qín。
羡进德扬名迈等伦。xiàn jìn dé yáng míng mài dĕng lún。
任家无厚积，融融度日，诗多好句，蔼蔼回春。[rèn,rén] jiā wú hòu jī，róng róng dù rì，shī duō hăo jù，ăi ăi huí chūn。
明月清风，交梨火枣，竹里行厨脯擘麟。míng yuè qīng fēng，jiāo lí huŏ zăo，zhú lĭ xíng chú [fŭ,pú] [bò,bāi] lín。
吾何事，但问花携酒，专竞芳辰。wú hé shì，dàn wèn huā xié jiŭ，zhuān jìng fāng chén。
