牧马古道傍,道傍多古墓。mù mă gŭ dào bàng,dào bàng duō gŭ mù。
萧条愁杀人,蝉鸣白杨树。xiāo tiáo chóu shā rén,chán míng bái yáng shù。
回头望京邑,合沓生尘雾。huí tóu wàng jīng yì,hé [tà,dá,ta] shēng chén wù。
富贵安可常,归来保贞素。fù guì ān kĕ cháng,guī lái băo zhēn sù。
拟古。寄意高洁。注:1:回头望京邑,合沓生尘雾:京邑,谢朓句:“灞涘望长安,河阳视京县。” 合㳫,迭也。2:富贵安可常,归来保贞素:贞素,素朴也。《三国志》载是仪“清恪贞素。”