章水清初涨，梅花雪正飞。zhāng shuĭ qīng chū zhăng，méi huā xuĕ zhèng fēi。
不惟催我去，似亦待公归。bù wéi cuī wŏ qù，sì yì dài gōng guī。
有弟能频说，高情真见几。yŏu dì néng pín shuō，gāo qíng zhēn jiàn jĭ。
男儿出处耳，麟阁与渔矶。nán ér chū chù ĕr，lín gé yŭ yú jī。
