微寒应候，望日边，六叶阶蓂初秀。wēi hán yīng hòu，wàng rì biān，liù yè jiē míng chū xiù。
爱景欲挂扶桑，漏残银箭，杓回摇斗。ài jĭng yù guà fú sāng，lòu cán yín jiàn，[sháo,biāo] huí yáo dòu。
庆高闳此际，掌上一颗明珠剖。qìng gāo hóng cĭ jì，zhăng shàng yī kē míng zhū pōu。
有令容淑质，归逢佳偶。yŏu lìng róng shū zhì，guī féng jiā ŏu。
到如今，昼锦满堂贵胄。dào rú jīn，zhòu jĭn măn táng guì zhòu。
荣耀，文步紫禁，一一金章绿绶。róng yào，wén bù zĭ jìn，yī yī jīn zhāng lǜ shòu。
更值棠棣连阴，虎符熊轼，夹河分守。gèng zhí táng dì lián yīn，hŭ fú xióng shì，jiā hé fēn shŏu。
况青云咫尺，朝暮入承明后。kuàng qīng yún zhĭ chĭ，zhāo mù rù chéng míng hòu。
看彩衣争献，兰羞玉酎。kàn căi yī zhēng xiàn，lán xiū yù zhòu。
祝千龄，借指松椿比寿。zhù qiān líng，jiè zhĭ sōng chūn bĭ shòu。
【注释】：[1]这首词，元代《截江网》卷六题为“易安夫人”作，但据宋代各类书史文献，从未有称李清照为“易安夫人”者。明代《诗渊》题作者为“宋延安夫人”。[2]应候：应合时令。[3]六叶阶蓂（míng）：谓蓂荚草长出六个叶，意指生日在月之初六。[4]爱景：指冬天的太阳。[5]漏残银箭：指天将晓。[6]杓（biāo）回摇斗：谓春天即将来临。[7]高闳（hóng）：高门，这里可作“贵府”解。[8]棠棣：一种植物，比喻兄弟情谊。[9]兰羞：精美的食物。[10]玉酎（zhòu）：贵重的酒。
