眼前诗料底消寻，移入蛮笺别浅深。yăn qián shī liào dĭ xiāo xún，yí rù mán jiān bié qiăn shēn。
无斧凿痕方造妙，超尘俗表始堪吟。wú fŭ záo hén fāng zào miào，chāo chén sú biăo shĭ kān yín。
物情体状须留意，句眼推敲好用心。wù qíng tĭ zhuàng xū liú yì，jù yăn tuī qiāo hăo yòng xīn。
试看咏梅千万首，影香独灵老逋林。shì kàn yŏng méi qiān wàn shŏu，yĭng xiāng dú líng lăo bū lín。
