【越调】斗鹌鹑_咏小卿释卷

咏小卿释卷挑灯，攀今览古；yŏng xiăo qīng shì juăn [tiăo,tiāo] dēng，pān jīn lăn gŭ；

妒日嫌风，埋云怨雨。dù rì xián fēng，[mái,mán] yún yuàn yŭ。

因观金斗遗文，故造绿窗新语。yīn guān jīn dòu yí wén，gù zào lǜ chuāng xīn yŭ。

自忖度，有窨腹，好做得是也有钞茶商，好行得差也能文士夫。zì cŭn dù，yŏu [yìn,xūn] fù，hăo zuò dé shì yĕ yŏu chāo chá shāng，hăo xíng dé [chā,chà,chāi,cī] yĕ néng wén shì fū。

【紫花儿】苏娘娘本贪也欲也，冯员外既与之求之，双解元怎羡乎嗟呼？【zĭ huā ér】sū niáng niáng bĕn tān yĕ yù yĕ，féng [yuán,yún,yùn] wài jì yŭ zhī qiú zhī，shuāng jiĕ yuán zĕn xiàn hū jiē hū？

但常见酬歌买笑，谁再睹沾酒当垆。dàn cháng jiàn chóu gē măi xiào，shuí zài dŭ zhān jiŭ dāng lú。

哎！[āi,ăi,ài]！

青蚨，压碎那茶药琴棋笔砚书。qīng fú，yā suì nà chá yào qín qí bĭ yàn shū。

今日小生做个盟甫，改正那村纣的冯魁，疏驳那俊雅的通叔。jīn rì xiăo shēng zuò gè méng fŭ，găi zhèng nà cūn zhòu de féng kuí，shū bó nà jùn yă de tōng shū。

【小桃红】当时去底遇娇姝，嫩蕊曾分付，便合根尽掘去。【xiăo táo hóng】dāng shí qù dĭ yù jiāo shū，nèn ruĭ céng fēn fù，biàn hé gēn jìn jué qù。

自情疏，直教他连愁嫁作商人妇。zì qíng shū，zhí jiāo tā lián chóu jià zuò shāng rén fù。

刬的进功名仕途，直赶到风波深处，双渐你可甚"君子断其初"？chăn de jìn gōng míng shì tú，zhí găn dào fēng bō shēn chù，shuāng jiàn nĭ kĕ shèn"jūn zĭ duàn qí chū"？

【金蕉叶】微雨洗丹枫秀谷。【jīn jiāo yè】wēi yŭ xĭ dān fēng xiù gŭ。

薄雾锁白蘋断浒；bó wù suŏ bái [pín,píng] duàn [hŭ,xŭ]；

零露湿苍苔浅渚，明月冷黄芦远浦。líng lù shī cāng tái qiăn zhŭ，míng yuè lĕng huáng lú yuăn pŭ。

【调笑令】那其间美女，搂着村夫，怎做得贤愚不并居？【diào xiào lìng】nà qí jiān mĕi nǚ，[lŏu,lōu] zhe cūn fū，zĕn zuò dé xián yú bù bìng jū？

便休题书中有女颜如玉，偏那双通叔不者也之乎？biàn xiū tí shū zhōng yŏu nǚ yán rú yù，piān nà shuāng tōng shū bù zhĕ yĕ zhī hū？

他也曾悬头刺股将经史读，他几曾寻得个落雁沉鱼？tā yĕ céng xuán tóu cì gŭ jiāng jīng shĭ dú，tā jĭ céng xún dé gè luò yàn chén yú？

【秃厮儿】双渐正瑶琴自抚，冯魁正红袖双扶。【tū sī ér】shuāng jiàn zhèng yáo qín zì fŭ，féng kuí zhèng hóng xiù shuāng fú。

双渐正弹成满江肠断曲，冯魁正倒金壶，饮芳醑。shuāng jiàn zhèng dàn chéng măn jiāng cháng duàn qū，féng kuí zhèng dăo jīn hú，yĭn fāng xŭ。

【圣药王】双渐正眉不疏，冯魁正兴未足。【shèng yào wáng】shuāng jiàn zhèng méi bù shū，féng kuí zhèng xīng wèi zú。

双渐正闷随江水恨吞吴，冯魁正乐有余。shuāng jiàn zhèng mèn suí jiāng shuĭ hèn tūn wú，féng kuí zhèng lè yŏu yú。

双渐正愁怎除，冯魁正写成今世不休书。shuāng jiàn zhèng chóu zĕn chú，féng kuí zhèng xiĕ chéng jīn shì bù xiū shū。

双渐正嫌杀影儿孤。shuāng jiàn zhèng xián shā yĭng ér gū。

【屋】寻思两个闲人物，判风月才人记取：将俊名儿双渐行且权除，把俏字儿冯魁行暂时与。【wū】xún sī liăng gè xián rén wù，pàn fēng yuè cái rén jì qŭ：jiāng jùn míng ér shuāng jiàn xíng qiĕ quán chú，bă qiào zì ér féng kuí xíng zàn shí yŭ。