篱落梅残野菜青，田间閒看鹤梳翎。lí luò méi cán yĕ cài qīng，tián jiān xián kàn hè shū líng。
主人不到客且去，细雨南山暗画屏。zhŭ rén bù dào kè qiĕ qù，xì yŭ nán shān àn huà píng。
