囅声铁聚杯湖上，霍地金舂镜石前。chăn shēng tiĕ jù bēi hú shàng，huò dì jīn chōng jìng shí qián。
凤至祗和成二老，龙眠不作可千年。fèng zhì zhī hé chéng èr lăo，lóng mián bù zuò kĕ qiān nián。
南楼暂阻诗同赋，东郭还存履未穿。nán lóu zàn zŭ shī tóng fù，dōng guō huán cún lǚ wèi chuān。
一优江湖真活计，阿戎肯教第三联。yī yōu jiāng hú zhēn huó jì，[ā,ē,a,á,à] róng kĕn jiāo dì sān lián。
