偶为西湖万山出，三省兴中歌西勿。ŏu wèi xī hú wàn shān chū，sān [shĕng,xĭng] xīng zhōng gē xī wù。
中庸公子惠新诗，句里韩筋犹柳骨。zhōng yōng gōng zĭ huì xīn shī，jù lĭ hán jīn yóu liŭ gŭ。
文章感慨须和平，能泣鬼神风雨惊。wén zhāng găn [kăi,kài] xū hé píng，néng qì guĭ shén fēng yŭ jīng。
和声似鸣国家盛，送东野序序文鸣。hé shēng sì míng guó jiā shèng，sòng dōng yĕ xù xù wén míng。
西野文鸣东野法，积中和顺英华发。xī yĕ wén míng dōng yĕ fă，jī zhōng hé shùn yīng huá fà。
我诗不作效岛寒，曾诛莓苔随意踏。wŏ shī bù zuò xiào dăo hán，céng zhū méi tái suí yì tà。
谁道杨花本无才，天展湖山图画开。shuí dào yáng huā bĕn wú cái，tiān zhăn hú shān tú huà kāi。
何须更问逋之觅，夜深明月半窗梅。hé xū gèng wèn bū zhī mì，yè shēn míng yuè bàn chuāng méi。
